See Change are delighted to be supporting Seachtain na Gaeilge 2013.
Bí ar na chéad daoine an stiogma le sláinte intinne a shárú trí thonn a thosú as Gaeilge leis an focloir seo:
Be the first to help break the stigma surrounding mental health problems as Gaeilge with this dictionary below:
See Change: Samhlaigh an tAthrú
Make a Ripple: Tosaigh tonn
Stigma: Stiogma
Mental health: Sláinte Intinne
Ná bíodh eagla orainn faoi fhadhbanna sláinte intinne; cuid den saol iad, cuid de dhaoine daonna.
Mental Health problems are nothing to be afraid of; they are simply part and parcel of being human.
D’fhéadfadh aon duine fadhb sláinte intinne a fháil ag aon am ina shaol mar sin is dúshlán dúinn ar fad an stiogma a shárú.
Anyone of us can experience a mental health problem at any time in our lives so challenging stigma is a job for all of us.
An raibh a fhios agat go mbeidh taithí ag 1 as gach 4 againn le fadhb sláinte intinne – 6 oiread daonra ár n-ollscoileanna & IT’í le chéile
Did you know that 1 in 4 people will be affected by a mental health problem – That’s six times the population of all our Universities and IT’s combined.
Tá an cumhacht ag gach duine an stiogma a bhaineann le fadhbanna sláinte intinne a stopadh.
Every person has the power to help stop the stigma of mental health problems.
Cabhraigh leis an troid in aghaidh stiogma a bhaineann le sláinte intinne trí chaint faoi – Tosaigh tonn ag www.seechange.ie Labhair amach in aghaidh stiogma – Roinn do scéal nó léigh scéal spreagúil faoin mbóthar chun feabhais.
Help to fight the stigma that surrounds Mental health by talking about it – Make your ripple at www.seechange.ie Speak out against stigma – Share your story or read inspiring stories of recovery.
